the browser’s navigation functions and keyboard shortcuts have been disabled for security reasons and because the internet banking service has been designed to be more accessible to all customers, including those with disabilities.

Apparently, because some people with disabilities may not be able to use the back/forward buttons, nobody can.

Bad bank! No biscuit!

(The point about security is fair enough, I suppose.)